参加者が東北在住者に限定され、募集期間が10月11日（月）までに延長されました。

『みちのく潮風トレイル』の初心者でも楽しめるコースをハイカーと一緒に親子でハイキングしながら、自然豊かな国立公園や三陸の海岸線を満喫しましょう！
1日目は洋野町内のトレイルコース約10km、2日目は階上町のトレイルコース（階上岳の登山を含む）約13kmを歩き、1日目夜には星空観察会も行います。
親子でみちのく潮風トレイルを歩いてみませんか？

■開催日
令和3年（2021年）10月16日（土）～17日（日）1泊2日
■場所
岩手県洋野町～青森県階上町
■募集人数
親子10組20名
■参加対象
簡単な山道を歩ける体力のある方、小学生以上のお子様を含む親子
※東北在住者に限る。
■募集期間
令和3年（2021年）10月11日（月）まで（定員になり次第締切）
■参加費
無料
※宿泊費、食費、移動バス代は主催者が負担いたします。集合場所までの交通費はご負担ください。
※持ち物、服装などの詳細は公式ホームページにて掲載いたします。
■申込方法
こちらのチラシ裏面にある申込書に必要事項を記載し、NPO法人日本ビーチ文化振興協会宛にメールまたはFAXでお申し込みください。
■問合せ先
NPO法人日本ビーチ文化振興協会　担当：清田真珠美
〒104-0033 東京都中央区新川1-1-7-3F　TEL：03-3552-1171　E-mail：info@jbeach.jp

主催　NPO法人日本ビーチ文化振興協会
協力　NPO法人みちのくトレイルクラブ、一般社団法人トレイルブレイズハイキング研究所、北奥羽自然史研究所

The application deadline has been extended to Thursday, October 11th.

In this event parents and children can walk on a beginner level Michinoku Coastal Trail course along with an experienced hiker. Get your fill of the rich nature of this national park and of the lovely Sanriku coastline!
On the first day, participants will hike about 10 kilometers of the trail course in Hirono, and the second day hike about more 13 kilometers in Hashikami (including Mt. Hashikamidake). There will also be star gazing on the first night.
Come enjoy the Michinoku Coastal Trail as a family!

■ Dates
October 16th (Saturday) to October 17th (Sunday). Two days, one night. ※In case of rough weather, the backup schedule is Saturday, October 23rd to Sunday, October 24th.
■ Location
Hirono Town, Iwate and Hashikami Town, Aomori
■ # participants
10 parent-child groups, 20 people
■ Who can join
People who can hike easier mountain courses, parent-child groups with children elementary school age and older
■ Application period
Until Thursday, October 11th, 2021 (applications will close when participant limit is reached)
■ Cost
Free
※The event host will cover the cost of lodging, food and bus fees during the tour. Participants will need to pay for transportation to the initial gathering place.
※Details, including what participants need to bring/wear, are on the official website (Japanese).
■ How to apply
Fill out the application form on the back of the flyer and submit it to the Association for Beach Life Japan by email or fax
■ Inquiries
NPO Association for Beach Life Japan Contact: Mayumi Kiyota
1-7-7 3F Shinkawa Chou City, Tokyo 104-0033 TEL：03-3552-1171　E-mail：info@jbeach.jp

Held by the Association for Beach Life Japan
With the cooperation of NPO Michinoku Trail Club, Trail Blaze Hiking Lab, and Kitaou Natural History Institute