定員となりましたので、お申込みを終了いたしました。

English follows Japanese.
みちのくトレイルクラブ主催の1月のハイキングイベントのお知らせです。

今回のハイキングイベントでは、これまで歩いてきた相馬市・新地町・山元町区間に引き続き、みちのく潮風トレイルの山元町〜亘理町区間を歩きます。

山下駅を出発し、深山（標高287m）・四方山（標高272m）を縦走する約20kmのハイキングです。
名取トレイルセンター管轄区間である相馬市〜東松島市を約20kmごとに刻んで歩く、この数珠つなぎハイキングですが、ほぼ丸1日山の中を歩くのは、この区間だけです。
山登り×長距離歩きの少しハードなイベントですので、体力に自信のある方にもおすすめです。

イベントの詳細をご確認の上、ご興味がある方はぜひお申し込みください。

イベント詳細

• 日時：1月16日（日）8:00〜16:30（予定）
  ※8時到着の原ノ町行きの電車に乗車の方を待って開始します。
• ルート：Google Mapからご確認いただけます。
• 集合時間/場所：8:00/山下駅前
• 解散時間/場所：16:30/亘理駅前
• 定員：10名（先着順）
• 参加費：1,000円（保険料込み）
• 持ち物：保険証、歩きやすい靴、動きやすい服装、防寒着、雨具、飲み物、昼食、マスク（感染症対策グッズ）、その他歩くときに必要なもの
• 申込方法：お住まいの市町村名、氏名、年齢、電話番号を名取トレイルセンターまでお知らせください。
  >>>こちらからもお申し込みできます。
• 申し込み/問合せ先：みちのく潮風トレイル 名取トレイルセンター
  TEL：022-398-6181　FAX：022-398-6181　Mail：info@m-tc.org

Come join us for January’s hiking event held by Michinoku Trail Club.

In previous events, we walked through Soma, Shinchi, and Yamamoto and next up is Yamamoto to Watari.

We’ll start at Yamashita Station, and hike a 20 kilometer or so course that includes Mt. Shinzan and Mt. Shiho.
In this event series, we’re hiking 20 kilometer sections of the portion of the MCT Natori Trail Center is in charge of, between Soma and Higashi-Matsushima, and the course for this event’s section is the only one that stays in the mountains all day.
This event combines hiking low mountains with a longer distance, so it’s more suitable for people who feel they’re probably fit enough to handle the walk.

If you’re interested, sign up and join us!

Event information

• Date and time: Sunday, January 16th from 8:00 AM to 4:30 PM (ending time may differ depending on the walk)
  ※ Our group will wait for members taking the train bound for Haranomachi arriving in Yamashita Station at 8:00 AM.
• Route: Please see the route on Google Maps
• Gathering time and place: 8:00 AM in front of Yamashita Station
• Ending time and place: 4:30 PM in front of Watari Station
• # participants: 10 people (in order of first applied)
• Cost: 1000 yen per person (includes event insurance)
• What to bring/wear: Health insurance card, clothes and shoes suitable for hiking and for cold weather/possible rain, a drink, lunch, a mask (and other goods to prevent infection as needed), anything else you need to walk.
• How to apply: Please apply to Natori Trail Center. You’ll need to give your city/town of residence, name, age and phone number to apply.
  >>>You can also apply through this form (Japanese)
• Applications/inquiries: Michinoku Coastal Trail Natori Trail Center
  Tel: 022-398-6181　Fax: 022-398-6181　E-mail: info@m-tc.org