English follows Japanese.
青森県八戸市から福島県相馬市までの海岸線を中心に設定された歩く道「みちのく潮風トレイル」。
宮古市では、「ハイカーが集う街づくり」を目指して、市民で盛り上がる取組として「Trail Town Miyako」を掲げています!
ハイカーも市民も大好きになる道を目指しましょう！

■午前の部: シンポジウム■
「〜ハイカーが集う街づくりへ〜」
ゲスト：NPO法人みちのくトレイルクラブ　統括本部長 関　博充　氏

■午後の部:トレッキング■
約7km (みやこ地域創生センター → 赤崎運動公園)

■日時
令和３年6月26日（土）10：00～16：00
集合時間は9:45〜
■集合場所
みやこ地域創生センター（岩手県宮古市神林３番１号）
■定員
40名
■参加費
無料
■持ち物
飲み物、マスク、歩きやすい格好
■参加申込・お問合せ
浄土ヶ浜ビジターセンター　TEL：0193-65-1690

The Michinoku Coastal Trail stretches along the coast all the way from Hachinohe, Aomori to Soma, Fukushima. Miyako City, one of the cities along the MCT, is promoting its effort to get locals even more excited about the MCT and work for town planning that attracts hikers: “Trail Town Miyako.”
Let’s make this trail beloved by locals and hikers alike!

■ Morning session: Symposium ■
“Town planning that attracts hiking”
Guest: NPO Michinoku Trail Club Management Division General Manager Hiromitsu Seki

■ Afternoon session: Hiking ■
Approximately 7 kilometers (from Miyako Regional Revitalization Center to Akasaki Sports Park)

■ Date and time
June 26th (Saturday), 2021 10:00 AM to 4:00 PM
Reception start at 9:45 AM
■ Gathering spot
Miyako Regional Revitalization Center (3-1 Kanbayashi Miyako City, Iwate Prefecture)
■ # participants
40 people
■ Cost
Free
■ What to bring
Drink, mask, clothes and shoes suitable for walking
■ Applications, inquiries
Jodogahama Visitor Center Tel：0193-65-1690