English follows Japanese. 青森県八戸市から福島県相馬市までの海岸線を中心に設定された歩く道「みちのく潮風トレイル」。
道の保全を目的とした整備活動を通して、道への愛着や地域の魅力を再発見しましょう！

開催日時：令和3年（2021年）6月12日（土）9:30～12:30
定　　員：20名（小学生以下保護者同伴）　
　　　　　※事前予約必要
　　　　　※岩手県民限定イベントとさせていただきます。ご了承ください。
参 加 費 ：無料
集合場所：浄土ヶ浜ビジターセンター（岩手県宮古市日立浜町32-69）
　　　　　受付9:15～
持 ち 物 ：歩きやすい格好、飲み物
　　　　　※清掃活動で使用する道具類は準備いたします。
　　　　　※新型コロナウイルス感染症防止対策に伴い、一部プログラムの変更となる場合があります。

申込・問合せ先
浄土ヶ浜ビジターセンター　0193-65-1690

The Michinoku Coastal Trail goes through lots of beach and coastline as it makes its way from Hachinohe, Aomori south to Soma, Fukushima.
Through this beach cleaning event, we can grow to love this trail even more and rediscover what’s so great about this area!

Date and time: June 12th, 2021 9:30 AM to 12:30 PM
# participants: 20 people (Elementary school age and younger must come with an adult guardian). Please apply in advance for this event. This event is open to Iwate residents only. Thank you for your understanding.
Cost: Free
Gathering place: Jodogahama Visitor Center (32-69, Hitachihama-cho, Miyako, Iwate)
Reception starts at 9:15 AM.
What to bring/wear: Clothes and shoes suitable for walking, a drink
※ The tools needed for the beach clean will be prepared for participants, no need to bring anything else.
※ This program may partially change due to coronavirus measures.

Applications, inquiries:
Jodogahama Visitor Center　0193-65-1690