English follows Japanese.

釜石市石塚峠のルートの斜面において、崩落している個所があります。
迂回路を設定しましたので、当面の間は迂回路を通行してください。

１　該当マップ
環境省トレイルマップ：釜石市
Hiking Map Book：MAP 5-1

２　通行止め区間及び迂回路
添付図のとおり

There is a collapsed spot on a sloped area on the Kamaishi route on Ishizuka Pass. A detour has been set up. Please use the detour for the foreseeable future.

1. Relevant maps
   Ministry of the Environment trail map: Kamaishi
   Hiking Map Book：MAP 5-1
   
2. Closure location and detour
   As shown on attached map