English follows Japanese.
宮古市区間小港漁港周辺ではルートが変更になっている箇所があります。
現在のルートを確認し、通行してください。

１　該当マップ
■現在のルートを記載■
環境省トレイルマップ：岩泉町南部～宮古市北部
Hiking Map Book：MAP 3-2
■旧ルートを記載　※要注意■
環境省トレイルマップ：宮古市北部～宮古市中部

２　ルート変更区間
添付図のとおり

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

There’s a spot around Kominato Fishing Harbor in Miyako where the route has changed. Please use the new route as shown.

1. Relevant maps:
■These maps show the new route■
Ministry of the Environment trail map: South Iwaizumi to North Miyako
Hiking Map Book: Map 3-2
■Be careful! This map shows the former route■
Ministry of the Environment trail map: North to Central Miyako

2. Area
Please see attached map