HOME > 最新情報 > 注意情報 > 階上町区間の道路状況の変化について/Route change in Hashikami

階上町区間の道路状況の変化について/Route change in Hashikami

0 0

English follows Japanese.
八戸・久慈自動車道の工事により、階上IC付近の道路が再編され、マップに記載されている階上IC付近のトレイルルートの一部が通行できなくなりました。
このため、以下のルートを参考に通行してください。

1 該当マップ
環境省トレイルマップ:階上町
Hiking Map Book:MAP 1-3, 1-5

2 該当区間
添付図のとおり

3 進み方
階上岳方面から館神社方面へ
館神社方面から階上岳方面へ
※周囲にみちのく潮風トレイルの緑色テープを付けますので、それを目印にお進みください。

4 注意事項
周辺では工事が続いており、工事車両が頻繁に通りますので、通行の際はご注意ください。


The roads around Hashikami Interchange have changed due to construction to the Hachinohe/Kuji Expressway, so you can no longer use the official Michinoku Coastal Trail route shown on the map near Hashikami IC.
Please take the following course instead.

1 . Relevant maps
Ministry of the Environment trail map: Hashikami
Hiking Map Book: MAP 1-3, 1-5

2. See this map of the area near Hashikami IC.

3. Details about the new route
From Mt. Hashikamidake towards Tate-jinja Shrine
From Tate-jinja shrine towards Mt. Hashikamidake

※Look for the green Michinoku Coastal Trail tape set up in the area to see where to turn.

4. Note there is still construction going on in this region, so construction vehicles go by frequently. Take care during your hike.

TOP