English follows Japanese.
宮古市区間　①松月浜～女遊戸（おなつぺ）浜、②蛸の浜において、みちのく潮風トレイルのルートが変わりました。現地に設置されている標識・案内図を確認し、通行してください。

１　該当マップ
環境省トレイルマップ：宮古市北部〜宮古市中部
※Hiking Map Bookの3-3、3-4では、新しいルートが掲載されています。

２　位置
①松月浜～女遊戸（おなつぺ）浜：添付図①のとおり
②蛸の浜：添付図②のとおり

３　問合せ先浄土ヶ浜ビジターセンター　0193-65-1690

Part of the trail route in Miyako has changed in ① the Mattsukihama and Onatsupe area and ② the Takonohama area.Please see the links below and follow the signs along the new route.

1.Relevant maps
Ministry of the Environment trail maps: North to Central Miyako
※The new route is shown on Hiking Map Book3-3,3-4 .

2.Locations
① Mattsukihama to Onatsupe area: as shown on route change map 1
② Takonohama area: as shown on route change map 2

3.Inquiries
Jodogahama Visitor Center (0193-65-1690)