2025年2月25日更新

本日（2月25日）、大船渡市から林野火災について鎮圧が発表されましたが、今後ルートの安全確認が進められます。当面の間、綾里崎付近の通行止めは継続となりますので、迂回路をご利用ください。

昨日（2月19日）、大船渡市三陸町綾里字田浜下地内で森林火災が発生し、現在も消火活動が行われています。（写真は、対岸にあたる碁石海岸の展望台から撮影した様子です。）
鎮火の見込みがたっておらず、鎮火後はルートの安全確認も行う必要があるため、綾里崎のルートは当面通行止めとし、添付のとおり迂回路を通行していただきますようお願いいたします。

【Road Closed: Wildfires in the Ryorizaki Area】A forest fire broke out yesterday (February 19) in the Tahamashita area of Ryori, Sanriku-cho, Ofunato City, and firefighting efforts are still underway.(The photo was taken from Goishi Coast Observatory on the opposite shore.)Since the fire is not expected to be extinguished and the safety of the route needs to be confirmed after the fire is extinguished, the Ryorizaki route is closed for the time being, and we ask hikers to take the detour route as shown in the attached.