English follows Japanese.
これまで、みちのく潮風トレイル（八戸～普代間）利用促進協議会様の取組として実施しておりました、八戸市、階上町、洋野町、久慈市、野田村、普代村での踏破認定制度は、3月末における協議会の発展的解散に伴い、令和2年2月29日（土）をもって終了することとなりました。

なお、踏破認定証明書希望の方の協賛金は、令和2年3月6日（金）事務局到着分までの受け付けとなります。

多くの方にご参加いただき、誠にありがとうございました。

今後はみちのく潮風トレイル 名取トレイルセンターを運営するNPO法人みちのくトレイルクラブを中心に、区間踏破者の取組について検討してまいります。

※現在実施中の全線踏破者（挑戦者）登録についてはこちら：https://www.mct-natori-tc.jp/news/475

何卒、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

Up until now, the Council to Promote Use of the Michinoku Coastal Trail Between Hachinohe and Fudai had run a program where hikers could collect stamps from different facilities in Hachinohe, Hashikami, Hirono, Kuji, Noda, and Fudai, getting special pins and a certificate for the sections they finished.

However, because this council itself is going to end its activities at the end of March, the stamp collecting program is also going to end on Saturday, February 29th.

If you want to get your certificate and pins, the council will take money and applications that arrived by Friday, March 6th.
Please see this page for details in Japanese.
http://kitasanriku-mct.jp/2020/02/642/
Thank you so much to all who enjoyed this program.

We will continue to consider and develop fun programs for hikers completing sections of the trail, with especially Michinoku Trail Club taking the lead in future programs.

※Please see here for info on how to register as a completion challenger, someone who intends to hike the entire MCT! (English information in second half of page): https://www.mct-natori-tc.jp/news/475