HOME > 最新情報 > イベント情報 > 東京にみちのく潮風トレイルがやってきます / The Michinoku Coastal Trail is coming to Tokyo

東京にみちのく潮風トレイルがやってきます / The Michinoku Coastal Trail is coming to Tokyo

0 0

======================
2/5開催「みちのく潮風トレイルを歩こう!」は、定員に達しましたため、お申し込みを締め切りました。
======================

English follows Japanese.
みちのく潮風トレイルイベントのお知らせです。

2月4日(金)から6日(日)までの三日間、東京都昭島市のモリパーク・アウトドアヴィレッジにて「みちのく潮風トレイル出張案内所」を開設し、環境省のみちのく潮風トレイル担当レンジャーや名取トレイルセンターのスタッフがトレイルの魅力をご紹介します。

会場でアンケートに参加していただいた方にはオリジナルグッズを差し上げる他、映像上映や相談コーナーなど、みちのく潮風トレイルをもっともっと身近に感じていただけるような企画をご用意して皆さまをお待ちしています。

そして、2月5日(土)の午後には豪華なスピーカーをお迎えして、トークイベント「みちのく潮風トレイルを歩こう!」を開催します。
登壇者の皆さまのみちのく潮風トレイルに対する想いを一緒に聞いてみませんか?
※トークイベントのご参加は事前申し込みが必要です。下記の詳細をご覧ください。

【みちのく潮風トレイルがやってきた!】

◆開催日時:
令和4年2月4日(金)11時00分~18時00分
      5日(土)10時00分~18時00分
      6日(日)10時00分~18時00分

◆会  場:モリパーク・アウトドアヴィレッジ 屋内広場
 (東京都昭島市田中町610-4)

◆内  容:
(1)トークイベント「みちのく潮風トレイルを歩こう!」
 (2月5日(土)14時00分~16時00分)

 登壇者:四角 友里氏(アウトドアスタイルクリエイター)
     高橋 庄太郎氏(山岳・アウトドアライター)
     土屋 智哉(Hikers Depot代表)
     渡邉 元嗣(環境省 東北地方環境事務所 自然保護官)

 参加費:無料
 定 員:100名(事前申し込みが必要です) 
 ※お申込み方法
 こちらのお申込みフォームからお申込み下さい。
 (お申込み締切日は1月25日ですが、定員に達した時点で受付を締め切りますことをご了承ください。)

(2)「みちのく潮風トレイルがやってきた!」
 環境省レンジャー、名取トレイルセンタースタッフによる「みちのく潮風トレイル」出張案内所
(2月4日(金)~6日(日)の三日間)
 資料展示、映像上映、みちのく潮風トレイル相談コーナー等

◆感染症対策に関する大事なお願い
・新型コロナウィルス感染拡大防止の為、マスクは必ず着用ください。
・熱がある場合、体調に異変を感じる場合はご来場をお控えください。
・トークイベントは受付で体温チェックをさせていただきます。手指の消毒もお願い致します。
・感染拡大の状況によっては、イベントの開催を中止させていただく場合があります。その場合、トークイベントへ参加申込みをされた方にはメールでご連絡させていただく予定ですが、当ホームページ及びみちのく潮風トレイルフェイスブック に中止のご連絡を掲載いたしますので、事前に確認の上、ご来場下さい。

主  催:東北地方環境事務所
企画・運営(問合せ先):NPO法人みちのくトレイルクラブ
E-mail: info@m-tc 電話:022-398-6181(9:00~16:00 火曜休館)


Here’s some news about an upcoming Michinoku Coastal Trail related event in Tokyo.

Come to Mori Park Outdoor Village in Akishima, Tokyo during the three days between Friday, February 4th and Sunday, February 6th to visit the Michinoku Coastal Trail information booth. Ministry of the Environment rangers involved in the MCT and Natori Trail Center staff members can tell you all about what’s so wonderful about the Michinoku Coastal Trail.

Learn more about the MCT with various activities we’ve planned: you can view videos about the MCT, consult with staff about the MCT, and even get original MCT goodies by filling out a survey.

We will also hold a talk event “Let’s Walk the Michinoku Coastal Trail!” with an impressive list of speakers on Saturday, February 5th.
Come have a listen and enjoy!
※ Please sign up in advance for the talk event. See details below.

【The Michinoku Coastal Trail is in town!】

◆ Date and time
February 4th (Friday) 11:00 AM to 6:00 PM
February 5th (Saturday) 10:00 AM to 6:00 PM
February 6th (Sunday) 10:00 AM to 6:00 PM

◆ Venue: Mori Park Outdoor Village indoor plaza
(610-4 Tanakacho, Akishima City, Tokyo)

◆ Information booth schedule:
(1) Talk event “Let’s Walk the Michinoku Coastal Trail!”
Saturday, February 5th 2:00 PM to 4:00 PM

Speakers:
Ms. Yuri Yosumi (Outdoor style creator)
Shotaro Takahashi (Mountain-climbing/outdoor writer)
Tomoyoshi Tsuchiya(head of Hikers Depot)
Mototsugu Watanabe(Ministry of the Environment Tohoku Regional Environment Office ranger)
Cost: Free
# paritipants: 100 people (please sign up in advance)

※ How to apply
Please sign up via this form (Japanese)
(The deadline is January 25th, but we will stop taking applications earlier than that if the limit of 100 people sign up. Thank you for your understanding.)

(2) “The Michinoku Coastal Trail is in town!”
Come meet Ministry of the Environment rangers and Natori Trail Center staff at the Michinoku Coastal Trail information booth.
(Three days, from Friday, February 4th to 6th)
Video screening, display of materials, Michinoku Coastal Trail consultation and more

◆ An important notice about preventing infection
・Please wear a mask, without exception.
・If you have a fever or otherwise don’t feel well, please refrain from coming to this event.
・We will check your temperature at the beginning of the talk event. Please also disinfect your hands.
・Depending on the coronavirus situation, this event/booth could possibly be cancelled. If that happens, we will contact people who have signed up for the talk event via email, and we will also post news of the cancellation on our website and the Michinoku Coastal Trail Facebook page. Please check online to make sure the event hasn’t been cancelled before attending.

Held by: MOE Tohoku Regional Environment Office
Planning/administration (inquiries): NPO Michinoku Trail Club
E-mail: info@m-tc Phone: 022-398-6181 (from 9:00 AM to 4:00 PM, closed Tuesdays)

TOP