HOME > 最新情報 > イベント情報 > 東京にみちのく潮風トレイルがやってきます / The Michinoku Coastal Trail is coming to Tokyo

東京にみちのく潮風トレイルがやってきます / The Michinoku Coastal Trail is coming to Tokyo

0 0


English follows Japanese.






◆会  場:モリパーク・アウトドアヴィレッジ 屋内広場

◆内  容:

 登壇者:四角 友里氏(アウトドアスタイルクリエイター)
     高橋 庄太郎氏(山岳・アウトドアライター)
     土屋 智哉(Hikers Depot代表)
     渡邉 元嗣(環境省 東北地方環境事務所 自然保護官)

 定 員:100名(事前申し込みが必要です) 


・感染拡大の状況によっては、イベントの開催を中止させていただく場合があります。その場合、トークイベントへ参加申込みをされた方にはメールでご連絡させていただく予定ですが、当ホームページ及びみちのく潮風トレイルフェイスブック に中止のご連絡を掲載いたしますので、事前に確認の上、ご来場下さい。

主  催:東北地方環境事務所
E-mail: info@m-tc 電話:022-398-6181(9:00~16:00 火曜休館)

Here’s some news about an upcoming Michinoku Coastal Trail related event in Tokyo.

Come to Mori Park Outdoor Village in Akishima, Tokyo during the three days between Friday, February 4th and Sunday, February 6th to visit the Michinoku Coastal Trail information booth. Ministry of the Environment rangers involved in the MCT and Natori Trail Center staff members can tell you all about what’s so wonderful about the Michinoku Coastal Trail.

Learn more about the MCT with various activities we’ve planned: you can view videos about the MCT, consult with staff about the MCT, and even get original MCT goodies by filling out a survey.

We will also hold a talk event “Let’s Walk the Michinoku Coastal Trail!” with an impressive list of speakers on Saturday, February 5th.
Come have a listen and enjoy!
※ Please sign up in advance for the talk event. See details below.

【The Michinoku Coastal Trail is in town!】

◆ Date and time
February 4th (Friday) 11:00 AM to 6:00 PM
February 5th (Saturday) 10:00 AM to 6:00 PM
February 6th (Sunday) 10:00 AM to 6:00 PM

◆ Venue: Mori Park Outdoor Village indoor plaza
(610-4 Tanakacho, Akishima City, Tokyo)

◆ Information booth schedule:
(1) Talk event “Let’s Walk the Michinoku Coastal Trail!”
Saturday, February 5th 2:00 PM to 4:00 PM

Ms. Yuri Yosumi (Outdoor style creator)
Shotaro Takahashi (Mountain-climbing/outdoor writer)
Tomoyoshi Tsuchiya(head of Hikers Depot)
Mototsugu Watanabe(Ministry of the Environment Tohoku Regional Environment Office ranger)
Cost: Free
# paritipants: 100 people (please sign up in advance)

※ How to apply
Please sign up via this form (Japanese)
(The deadline is January 25th, but we will stop taking applications earlier than that if the limit of 100 people sign up. Thank you for your understanding.)

(2) “The Michinoku Coastal Trail is in town!”
Come meet Ministry of the Environment rangers and Natori Trail Center staff at the Michinoku Coastal Trail information booth.
(Three days, from Friday, February 4th to 6th)
Video screening, display of materials, Michinoku Coastal Trail consultation and more

◆ An important notice about preventing infection
・Please wear a mask, without exception.
・If you have a fever or otherwise don’t feel well, please refrain from coming to this event.
・We will check your temperature at the beginning of the talk event. Please also disinfect your hands.
・Depending on the coronavirus situation, this event/booth could possibly be cancelled. If that happens, we will contact people who have signed up for the talk event via email, and we will also post news of the cancellation on our website and the Michinoku Coastal Trail Facebook page. Please check online to make sure the event hasn’t been cancelled before attending.

Held by: MOE Tohoku Regional Environment Office
Planning/administration (inquiries): NPO Michinoku Trail Club
E-mail: info@m-tc Phone: 022-398-6181 (from 9:00 AM to 4:00 PM, closed Tuesdays)