HOME > 最新情報 > 注意情報 > 南三陸町・女川町・石巻市の狩猟期間 / Deer hunting season in Minamisanriku, Onagawa and Ishinomaki

南三陸町・女川町・石巻市の狩猟期間 / Deer hunting season in Minamisanriku, Onagawa and Ishinomaki

0 0

English follows Japanese.

宮城県南三陸町、女川町、石巻市では冬期狩猟期間に入ります。
 ① 南三陸町    11月1日から2月28日まで
 ② 女川町、石巻市 11月1日から3月31日まで
みちのく潮風トレイルのルート付近でも猟銃やわなによる狩猟が行われる場合がありますので、十分にご注意ください。

※山の中などにはいる際は、オレンジ色、黄色などの目立つ色の服装を身につけ動物に間違われないようにしましょう。
クマ鈴や携帯ラジオを鳴らす、声を出す等、人がいることを狩猟者に知らせる工夫も有効です。

1 該当マップ
Hiking Map Book:07気仙沼(南部)~女川、08女川~石巻
 MAP7全ページ
 MAP8-1,8-2,8-3,8-4,8-5(田代島・金華山は除く)

2 対象区間
① 南三陸町全域
② 女川町全域、石巻市全域

3 注意が必要な期間
① 2022年11月1日(火)から 2023年2月28日(火)まで
② 2022年11月1日(火)から 2023年3月31日(金)まで


Winter hunting season will begin in Minamisanriku Town, Onagawa Town and Ishinomaki City, Miyagi Prefecture.
(1) Minamisanriku Town from November 1 to February 28
(2) Onagawa Town and Ishinomaki City: November 1 to March 31
Please note that hunting with guns and traps may be conducted near the Michinoku Shiokaze Trail route.

※ When you enter the woods or mountains, wear brightly colored clothing–orange or yellow clothing, for example–to make it easy to recognize you are a human.
※ Another useful strategy is making noises to alert hunters that another person is nearby. For example, wearing a bearbell or a switched-on radio, or talking/singing out loud.

1.Relevant maps
Hiking Map Book: 07:Kesennuma (South) – Onagawa, 08:Onagawa – Ishinomaki
MAP7 all pages
MAP8-1,8-2,8-3,8-4,8-5(Excluding Tashiro Island and Kinkazan)

2.Area
(1) All of Minamisanriku Town
(2) Throughout Onagawa Town and Ishinomaki City

3.Period of time caution is needed
(1) Tuesday, November 1, 2022 through Tuesday, February 28, 2023
(2) Tuesday, November 1, 2022 through Friday, March 31, 2023

TOP