HOME > 最新情報 > 注意情報 > 長雨に伴う歩行注意について/Careful hiking during long rainy spell

長雨に伴う歩行注意について/Careful hiking during long rainy spell

0 0

English follows Japanese.
8月12日現在、停滞前線が西日本から東日本にかけて伸びており、その影響で今後1週間から10日程度、曇や雨が続くという天気予報が発表されております。
みちのく潮風トレイルは自然の中を歩くルートも多く、台風が通過した際には道路脇の斜面や道路の崩落が起こった場所も数多くあり、今回の長雨でも土砂崩れ等が発生する(している)可能性があります。

この長雨の期間中やその後数日間は、土砂崩れ等が発生する(している)危険性が非常に高いですので、歩く際は十分に注意していただきますようお願いいたします。

2019年台風19号による路体崩落の状況(当時)

As of August 12, a stationary rain front is stretching across Japan from west to east. The weather reports say that this front will cause about a week to ten days of rainy, cloudy weather.

Many parts of the Michinoku Coastal Trail go through natural areas. A typhoon passing through can cause many landslides and collapsed spots on slopes next to roads or on the roads themselves. It’s possible that this long rainy period will also cause (or is already causing) landslides and collapsed spots.

It is highly likely that there are or will be collapsed spots on the trail course during this rainy period and in the days after. If you hike during this period, please careful and prepare for this possibility.

The above picture is an example of road collapse taken in 2019 after Typhoon 19 (Typhoon Hagibis).

TOP