HOME > 最新情報 > 注意情報 > 大槌町(吉里吉里海岸周辺、小槌川河口周辺)の迂回路・歩行注意 / Detour in Otsuchi (Kirikiri Beach area, Kozuchi River mouth area)

大槌町(吉里吉里海岸周辺、小槌川河口周辺)の迂回路・歩行注意 / Detour in Otsuchi (Kirikiri Beach area, Kozuchi River mouth area)

0 0

English follows Japanese.

②の通行止め期間が変更になりました。(2021年12月5日更新)
****************************************************

大槌町区間において、復興工事等により通行止めとなっている箇所がありますので、下記の期間は迂回路を通行してください。
また、工事車両が多い箇所もありますので、通行の際は注意してください。

なお、大槌町区間では大規模な区画整理が行われている箇所も多く、最新の地図でも表示されない道ができている場合もあります。
トレイルルートも変更が必要となる可能性もありますが、頻繁にマップを更新するのは難しいため、当面は臨機応変にご対応いただきたいと思います。

今後も公式サイトの情報に注意していただくとともに、現地では誘導員や誘導表示の指示に従って安全に通行いただくようお願いいたします。

1 該当マップ
環境省トレイルマップ:大槌町
Hiking Map Book:MAP 4-4, 4-5

2 通行止め・注意が必要な区間
添付図(位置図及び迂回路)のとおり
(②:通行止めに伴う迂回路設定、④:通行注意)

3 迂回・注意が必要な期間(工事期間)
②、④:当面の間

4 問合せ先
(一社)大槌町観光交流協会 0193-42-5121


The period of closure has changed for ② (as of December 5th, 2021)
****************************************************

The Otsuchi section of the Michinoku Coastal Trail has a closed spot due to construction. Please use the detour when you walk this section, and be careful as there are a lot of construction vehicles.
There will continue to be larger-scale construction within the Otsuchi section, and in some cases newly built roads won’t be shown on the most recently updated trail maps. In some cases, we will change the trail route, but since it will be difficult to update the trail map very frequently, please be flexible with changes while you hike this route.
Make sure to check notices from the official website, and stay safe during your hike by following instructions from staff and posted signs.

1 . Relevant maps
Ministry of the Environment trail map: Otsuchi
Hiking Map Book: MAP 4-4, 4-5

2. Closed areas
As shown on the map (detour information also shown)
(② is a closure with detour, ④ is proceed with caution)

3. Construction periods (how long to use detour/proceed with caution)
②, ④ For the time being.

4. Inquiries
Otsuchi Tourism Exchange Association (0193-42-5121)

TOP