HOME > 最新情報 > 注意情報 > 令和元年台風19号の影響について/Impact of Typhoon Hagibis on the MCT Route

令和元年台風19号の影響について/Impact of Typhoon Hagibis on the MCT Route

0 0

English follows Japanese.

2019年10月に発生した台風19号の影響に伴う、みちのく潮風トレイルの現在の状況に関するお知らせです。(2021年3月31日更新)

現在、注意が必要な箇所はあるものの、復旧に時間を要する通行止め箇所には迂回路を設定し、トレイルのルートは再び一本に繋がり、歩けるようになっております。復旧工事が完了していない箇所については、今後もこのページにて更新を続けてまいります。

なお、すでに通行止めを解除した他の区間においても、歩く際は十分に注意し、危険だと思われた場合は無理をせず引き返すなど、ご自身で判断し安全に歩いていただきますようお願いいたします。

また、今後の工事等の情報はわかり次第お知らせいたしますので、歩く計画を立てる際には必ず【注意情報】をご確認ください。

台風19号の影響に伴う通行止め(迂回路設定)の状況については、下表にまとめております。
また、グーグルマップで公開中の地図に表中の通行止め箇所(表中のPoint番号に対応)を掲載中ですので、併せてご確認ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

This is an update about the current status of the Michinoku Coastal Trail, which was affected by Typhoon Hagibis in October 2019. (UPDATE March 31th, 2021)

While there are some spots that hikers need to be careful passing through, detours have been set up around the points that need time to be repaired. The Michinoku Coastal Trail route can be enjoyed as one continuous course again. We will continue to update this page with information on ongoing reconstruction and repairs.

For sections with closures that have been lifted, please make sure to still be careful as you hike. If somewhere feels dangerous to walk, please don’t force yourself to walk through anyway: take measures to stay safe, like turning back. Please use your judgement to make sure you’re being safe as you walk.

We will post information about future construction on the alerts section of our website. Please make sure to check the alerts when you’re planning your hike, and before you start your trip.

Information on closures and detours from Typhoon Hagibis are listed in the chart below. You can also see the information on Google Maps.

TOP