HOME > 最新情報 > 注意情報 > 石巻市区間の迂回路について/Detour information in Ishinomaki

石巻市区間の迂回路について/Detour information in Ishinomaki

0 0

English follows Japanese.

工事状況が変わり、新たに迂回路が設定されました。
下記のとおり迂回の際はご注意ください。(2021年7月8日更新)
******************************

石巻市牡鹿半島北部針浜~渡波間は道路改良工事により通行止めとなります。
女川町大六天山~石巻市渡波間は、安全のためJR石巻線の渡波(わたのは)駅~浦宿(うらしゅく)駅間の電車をご利用いただきますようお願いします。
※国道を迂回路として利用する場合は、歩道がない箇所があり交通量も多いので十分に注意してください。

1 該当マップ
環境省トレイルマップ:石巻市牡鹿半島北部
Hiking Map Book:MAP 8-2

2 通行止め区間
添付図のとおり

3 通行止め期間(工事期間)
平成30年1月下旬~当面の間
※期間中は終日全面通行止め

4 問合せ先
トレイルについて:石巻自然保護官事務所  0225-24-8217
工事について:石巻市産業部観光課 0225-95-1111 内線3537


Due to reconstruction road work progress, the detour in North Oshika Peninsula has changed. Please see the following for detour information in this area (as of July 8th, 2021)
******************************

There is a closure between Harinohama and Watanoha in North Oshika Peninsula due to reconstruction work on roads.
For your safety, when you want to get from Mr. Dairokuten in Onagawa to Watanoha area—when you want to go between North Oshika and Onagawa on the MCT—please don’t take the route shown in green on the attached map. Instead, take the train between Urashuku Station and Watanoha Station, and walk the route shown in blue.
If you decide instead to walk along the national highway (National Route 398), please be very careful as it has sections without sidewalks and lots of traffic.

1 . Relevant maps
Ministry of the Environment trail map: Ishinomaki North Oshika Peninsula
Hiking Map Book: MAP 8-2

2. Closed Areas
As shown in map (location map)

3. Period of closure
The closure started in late January 2018 and is in effect until further notice.
The closed area is closed 24/7.

4. Inquiries
About the trail: Ishinomaki Ranger Office (Tel. 0225-24-8217)
About construction: Ishinomaki City Tourism Section (Tel: 0225-95-1111 Ext. 3537)

TOP