English follows Japanese.
宮古市重茂地区月山〜鵜磯間は通行できない箇所があるため、当面は迂回路を通行してください。

１　該当マップ
環境省トレイルマップ：宮古市南部
Hiking Map Book：MAP 3-6

２　通行止め区間及び迂回路
添付図のとおり

３　問合せ先
浄土ヶ浜ビジターセンター（tel:0193-65-1690）

There is a closed road between Gassan and Uiso in Omoe, Miyako. For the time being, please use the following detour instead.

1. Relevant maps
Ministry of the Environment trail map: South Miyako
Hiking Map Book: MAP 3-6

2. Closure location and detour route
See attached map

3. Inquiries
Jodogahama Visitor Center (0193-65-1690)